Con un mes de retraso (OTL), heme aquí, presentandoles el segundo capítulo de Prisma Illya en ESPAÑOL!!!!
Siguiendo sugerencias dadas en privado y en Face, le cambié el estilo de letra a la voz de Ruby. Espero la nueva tipografía sea más amable, sin perder el supuesto aire ladylike que tiene la ahora varita de Illya-chan.
Asimismo, había algunos términos que desconocía si en la versión original estaban en Engrish y tras consultar sugerencias con las 5-6 personas que leyeron esto y me dieron su opinión, los dejo en inglés. Aunque hay algunos viejos conocidos que ni de chiste los puse en español (Noble Phantasm, por ejemplo).
¿Recuerdan la imágen de los créditos finales? lTal como lo prometí, ahora está ya en lineart digital!!! En el próximo capítulo tendrá color base, y para el 4 ya estará terminada
Finalmente, el siempre obvio pero necesario aviso:
TRABAJO HECHO DE FANS PARA FANS.
NO VENDER NI ALQUILAR!!!
LE CAERÁ LA MALDICIÓN DE LA DIARREA ETERNA AL QUE NO CUMPLA!!!
Para descargar: denle click AQUÍ o en mi DeviantART
Salu2,
Kurai Tenshi…
Prisma Illya es © de Hiroyama Hiroshi…
Kurai Tenshi Blog 